zero passage trecere prin zero
zero point (TH) pozitie de zero, punct zero / initial / neutru / de referinta
zero point entropy entropie in punctul de zero absolut
zero potential (el) tensiune nula; potential zero
zero-power range (TH) domeniu de putere nula / de repaus / de mers in gol
zero probability probabilitate nula
zero resetting repunere (aducere) la zero
zero reseting device dispozitiv de aducere la zero
zero rest mass (mec) masa de repaus nula
zero set (mat) multime vida
zero shift deplasare a punctului de zero
zero state / O-state stare zero / O (la circuite binare)
zero suppress / suppresion suprimare / eliminare a zerourilor (la calculatoare)
zero terminal (el) borna de fir / de conductor neutru
zero variation derivatie reziduala / a punctului de zero; (metr) abaterea punctului de zero
zero voltage (el) tensiune nula
zero voltmeter (el) voltmetru de zero
zero water apa distilata
Z-folded paper hartie pliata in evantai
zigzag zigzag
zigzag gilled cooler (OM, termo) radiator cu lamele in zigzag
zigzag rule (metr) metru pliant
zinc (chim) zinc (Zn)
zinc alloy (met) aliaj (pe baza) de zinc
zincate treatment (met) tratament de zincare
zinc-base alloy (met) aliaj (pe baza) de zinc
zinc blende sulfura de zinc (ZnS), blenda
zinc bloom oxid de zinc
zinc chloride (chim) clorura de zinc
zinc-coated (met) zincat, acoperit cu zinc
zinc-coated sheet (met) tabla zincata
zinc coating (met) zincare, acoperire zincata
zinc crust (met) film / crusta / pelicula de oxid de zinc
zinc dust praf de zinc
zinc fume vapori / praf de zinc
zinc coating furnace (met) cuptor de zincare
zinc coating kettle (met) oala zincare
zinc coating plant (met) instalatie de zincare
zinc dust (met) praf de zincare
zinc grip (met) otel cu strat de zinc depus electrolitic
zinc gray (met) cenusiu metalic
zinc impregnation zincare, impregnare cu zinc
zinc ingot (met) bloc / lingou de zinc
zinc mush (met) crusta (solidificata) de zinc
zinc phosphatising (met) acoperire cu fosfat de zinc, fosfatare
zinc oxide oxid de zinc
zinc plate (met) tabla de zinc; a zinca
zinc plated (met) zincat, acoperit cu zinc
zinc plated sheet (met) tabla zincata
zinc plating zincare, acoperire cu zinc galvanizare
zinc rich coating (met) zincare (acoperire in strat mai gros) echivalenta zincarii la cald)
zinc scum (met) film / crusta de oxid de zinc
zinc sheet (met) tabla de zinc
zinc soap sapun pe baza de zinc
zinc white (chim) oxid / alb de zinc
zip code cod postal
zip-fastner (TH) fermoar
zipper fermoar
zirconia oxid de zirconiu
zirconium zirconiu (Zr)
zirconium carbide carbura de zirconiu
zirconium refractories (ceramice) refractare de zirconiu (Zr)
zonal zonal, local, regional
zonal martensite (met) martensita locala
zonal segregation (met) segregatie zonala
zone zona, regiune, domeniu, interval
zone melting (met) topire locala
zone of action (autom) banda /zona de actiune, plaja de reglaj
zone of action of the tool (mas-un) zona suprafetei de prelucrat supusa actiunii de aschiere a cutitului
zone of contact (mec) zona de contact; (OM) suprafata de angrenare
zone of flame (termo) zona flacarii
zone of fracture zona de rupere
zone of fusion (met) zona de fuziune (la furnal)
zone of incandescence (met) zona de incandescenta
zone of oxidation (met) zona de oxidare (la furnal)
zone of pressure (mec, TH) zona de compresiune / de presiune
zone of reduction (met) zona de reducere (la furnal)
zone of slippage (fiz, T) zona de alunecare
zone of vorticity zona de turbulenta (si la cicloane)
zoning impartire in zone; (termo) climatizare zonala
zoom a mari (un detaliu) mai ales la programele de calculator
zooming operatie de marire (a unui detaliu, a unei imagini); transfocator
zoom up (ec) a mari brusc preturile; a mari
Z-section (met) profil Z
Zyglo method metoda de detectare a defcctelor, cu lichide penetrante
zymometer (metr, alim) aparat de masurat intensitatea fermentatiei
|
