Documente online.
Username / Parola inexistente
  Zona de administrare documente. Fisierele tale  
Am uitat parola x Creaza cont nou
  Home Exploreaza
Upload


loading...

















































Lexique

Franceza












ALTE DOCUMENTE

Planificarea (programarea) anuala a activitatilor didactice la limba franceza
LE CENTENAIRE DU PRIX NOBEL
Inscrition GDI
L'information, traitement
LA FRANCE
Vegetarien ou non vegetarien
VERBES IRRËGULIERS
Le village africain
LE PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS D'OBJECT
L' évaluation

Lexique

a) Synonymes b) antonymes




Couper = mutiler les arbres finir - commencer

Cueillir = arracher les fleurs envoyer - recevoir

Escarper = abrupt avoir raison - avoir tort

Le pays = la patrie, la région, la contrée facile - difficile

Le sommet = la cime doucement - fort, bruyamment

A la fois = en même temps s'ennuyer - s'amuser

Se mettre à = commencer à se réveiller - s'endormir

Rédiger = écrire, composer descendre - monter, s'élever

Le bois = la foret loin - près

Boisé = couvert de forets long - court

Le col = le détroit, le défilé artificiel - naturel

La brèche = l'ouverture malheureusement - heureusement

Se moquer de = ridiculiser obéissant - désobéissant

Le périple = le voyage avance - retard

La puissance = la force clair - sombre, obscur

Etre fasciné par..= être captivé par brillant - mat, terne

Se souvenir de = se rappeler sécher - mouiller

Le combat = la lutte bien - mal

Féerique = magique épais - clairsemé, rare

Briller = luire, étinceler élevé - bas

Surveiller = contrôler se perdre- se retrouver

Presser = appuyer

Se rassembler = se réunir allumer - éteindre

Venir en aide à = aider, apporter le secours par malheur - par bonheur

Epais, e = dense astucieux - sot

Se perdre = s'égarer loin - près

C'est naturel = c'est normal de loin - de près

Correspondre avec = écrire à entrer - sortir

Ainsi = comme cela assis - debout

La demeure= la maison=l'habitation= le logis heureux- malheureux

Le mont= la montagne dernier - premier

La nue= le nuage l'arrivée - le départ

Se parer = s'embellir = s'orner la sortie - l'entrée

Innocent = pur l'aller - le retour

Se souvenir = se rappeler le succès - l'insuccès

Frissonner = trembler encourager - décourager

La foi = la croyance c'est fatigant - c'est reposant

L'aube = l'aurore manquer - atteindre

Jeter un coup d'oil = regarder s'avancer - reculer

Un tas de = beaucoup de

Tout le long de = pendant toute la durée de...

Bâtir = construire = élever = édifier

Le bâtiment = l'immeuble = la construction = l'édifice

Achever = terminer

Accompagner = conduire confier - méfier

Téléphoner = donner un coup de fil baisser - hausser

L'émeute = la révolte solidifier - liquéfier

Bavarder = discuter la confiance - la méfiance

Epouvantable = effrayant la baisse - la hausse

Se dresser = s'élever la solidification - la liquéfication

Charmant= séduisant= ravisant= enchanteur

Augmenter= agrandir= amplifier bienveillant - malveillant

Lointain = éloigné = reculé =distant s'attrister - s'égayer

Bizarre = étrange = singulier = curieux charger - décharger

Demeurer = rester = durer dehors - dedans

Jadis = autrefois = naguère = antan emballer - déballer

Berge = rive plier - déplier

Clarté = lumière saisir - lâcher

Hériter = légataire = successeur envelopper - développer

Héritage = legs = succession cher - bon marcher

Clos, e = fermé, e dépenser - épargner, économiser

Oter = enlever (a indeparta)

Songer à = penser à

En outre = de plus

Danger = péril

D'ordinaire = d'habitude

Exiger = réclamer

Retentir = résonner = éclater

Réfléchir = penser

Pas un = aucun = nul

S'apprêter = se préparer

Pourtant = cependant

Tout à coup = soudain

c) homonymes

Être - hêtre

La chaîne - le chêne une fois - le foie - la foi

Autrefois - autre fois peux (je) - peu

à - a la mousse (la plante) - la mousse

est - es- et la tente - la tante

mes - mais tache - tache

ou -où vert - verre - ver

c'est - s'est la pêche - aller à la pêche

poing - point la voix (voce)- la voie (drumul)

mettre - maître peint - pain - pin

je veux - voux soi - soie - soit

le cours- la cour - court ,e temps - tend - tant

l'air(aerul, melodia) - l'aire (zona) chair - chaire - cher

le conte( povestirea)- le comte (contele) - le compte (contul)

mer - mère - maire

saint = ceint = sein = cinq cent = sang = sans

pouls - pou (paduche) gaze(tifon) = gaz

panser - penser

Expressions

Bois mauvais

Toucher du bois = a bate in lemn ça sent mauvais = miroase urat

Tête de bois = cap sec de mauvais goût = de prost gust

Etre étourdi = a fi zapacit ; distrat il fait mauvais = este urat

Cour

Travailler avec cour = a munci cu elan

Avoir bon cour = a avea suflet bun

Avoir un cour d'or = a fi foarte bun ; generos



Avoir quelque chose sur le cour = a avea ceva pe suflet

Parler à cour ouvert = a vorbi deschis

De bon cour = cu placere

De tout cour = din toata inima

Apprendre par cour = a invata pe dinafara

Savoir par cour = a sti pe dinafara

N'avoir rien de mauvais dans le cour = a fi bun la suflet

Battre son plein = a fi in toi

Dire deux mots à quelqu'un = a mustra pe cineva

En faire autant = a face la fel

Echanger des paroles = a schimba cateva cuvinte

Courir les rues = a hoinari

Il suffit de + Infinitif = e suficient sa

S'accorder à + infinitif = a fi de accord ca

Faire peur = a speria

Faire comprendre = a face pe cineva sa inteleaga

Sec entendre

Un coup sec = un coup très rapide cela s'entend = évidemment

Un cour sec = dur, froid, indifférant c'est entendu = d'accord

Sécher les classes = ne pas y assister il s'entend en affaires = il est habile

Faire l'école buissonnière = a chiuli comme de bien entendu

Etre à sec = n'avoir plus d'argent

Glace

Il est de glace

Il a un cour / un visage de glace (il est insensible)

Rompre la glace = parler le premier

Mon sang s'est glacé = j'ai eu très peur

Une politesse glacée, un regard glacé = très froid

Blanc

Ecrire noir sur blanc donner carte blanche

Signer en blanc rougir jusqu'au blanc des yeux

Prendre

Prendre froid = a raci pour qui te prends- tu ?= cine te crezi

Prendre garde = a se feri qu'est-ce qui te prends ?=ce ti-a venit

Prendre la mouche = a se enerva prenez votre temps = nu va grabiti

Mal aller

J'ai mal à la tête ça va de soi = merge de la sine

J'ai le mal du pays = mi-e dor de tara mea allons ! allez !! allez-y = haideti

J'ai le mal de mer = mi-e rau de mare va pour = admettons

J'ai du mal à lui expliquer = mi-e greu sa-i explic va donc, profiteur !!

Faire du mal = a face rau va sur = se indreapta catre.

Se faire du mal = a se lovi va mieux = se simte mai bine

Dire du mal = a vorbi de rau allez-y doucement avec lui =

Ça va mal = merge rau = tradati-l cu blandete

Tu as mal choisi ton moment aller planter ses choux = a se retrage

Pas mal = assez bien la tara

De mal en pis = din rau in mai rau vont de pair = merg mana in mana

Mots à plusieurs sens

Le foyer = vatra focului l'Etat = statul

= casa ; caminul = starea (de sanatate)

= caminul studentilor

= foaierului teatrului

La source = izvorul répandre = a se varsa

= cauza ; pct de plecare = a se raspandi

Éclater = a izbucni ; la place = locul

= a rasuna = piata

= a se manifesta dé = zar

= a exploda = degetar

= a se sparge

Rendre a restitui le quai = cheile

= a reda ; = peronul

= a face, a aduce

= a se preda

= a se duce

La peine sanction le siège = résidence d'une autorité

= souffrance, chagrin = chaise, fauteil

= difficulté = asediu

= effort, travail = centre (d'une maladie)

Le maître professeur se rendre = être traduit

= maître de conférence (conferentiar) = se jeter dans (déboucher)

= spécialiste (maestru) = se montrer

= artisan (maistru)

toucher = atteindre, palper, tâter le baie = golf

= frapper = fereastra, usa



= encaisser une somme d'argent = boaba de fruct

= émouvoir

= être sur le point d'y arriver

la flèche sageata tenter = a ispiti

= extremitate ascutita a unui turn = a incerca

tendre fraged peser = a cantari

= delicat = a cumpani

= duios = a apasa

la balle = minge considérer = a considera

= gloante = a examina, a cerceta

le prix = pret ampoule = bec

= premiu = fiola

= valoare = basica de epiderma

ordonnance = reteta(medicala) nappe = fata de masa

= ordonanta (dispozitie) = intindere

= ordonanta (pt soldati) = strat subteran

risée batjocura porter = a se sprijini

= briza = a se referi

= a se auzi

plateau = platou plainte = geamat

= taler = plangere

= tava = vaicareala

Famille de mot

Grand - Agrandir (a mari) La musique - le musicien

- la grandeur - la musicalité

- grandement (pe deplin) - musical

- musicalement

Convaincre - convaincu, e sec, sèche - le sèche- cheveux

- convaincant, e - sécher

- la convinction - sèchement

Le bois - padurea, lemnul - la sècheresse

- boiser - le séchoir

- le boisement

- la boiserie (tamplaria)

Étudier - étude tête - s'entêter (a se incapatana)

- étudiant - entêtement

- studieux, euse - entêté,e

- estudiantin, e

La merveille merveilleux, euse correspondre - le correspondant

- émerveiller - la correspondance

Entendre - l'entendement la glace - la glacière

- l'entente - le glaçon

- l'entendeur - glacé, e

- entendu, e - glacial, e (glacials)

- bien entendu - glacer, déglacer, se glacer

donner - le don (se) reposer - le repos

- le donateur, trice - reposant, e

- la donation - reposée, e

- la donnée (datele prob) - à tête reposé

- le donneur, la donneuse (pe indelete)

décider - la décision

- décidé, e

- décisif, ve

- décidément

Élire - l'électeur, trice élu, e



- l'éléction électoral, e (électoraux)

- l'électorat éligible

- les élections municipales inéligible

Environ - les environs ravir a) - le rapt (rapirea)

- l'environnement - le ravisseur, euse

- environnant, e b) - ravi, e

- (s') environner - ravissant, e

Libre - la liberté enchanter - l'enchantement

- la libération - l'enchanteur

- libérateur - enchanteur

- (se) libérer - enchanterresse

- librement

Garder - la garde (action) patienter - la patience

- le garder (la personne) - le patient, e

- la garderie (gradinita) - patient, e

- le gardien, ne - patiemment

- gardé, e

Forcer - la force fort, e

- la fortification fortifiant, e

- la forteresse forcer

- le fort fortifier

- fortement à force de.

Toucher - la touche (tasta) annoncer - l'annonce

- touché, e - l'annonceur

- touchable - l'annonciateur, trice

- intouchable - Annonciation

- touchant, e - annoncé, é

- (se) toucher - annonciateur, trice

Raison - la raison traiter - le traiteur

- le raisonnement - le traitement

- la déraison - traitant, e

- raisonnable - bien traité

- raisonné, é - mal traité

- déraisonnable - maltraiter

- raisonner

- déraisonner

- raisonnablement

- déraisonnablement

Le verbe Arrêter et son emploi

Arrêter qq'un = les empêcher d'avancer

Arrêter qqch

Arrêter qqch interrompre

Arrêter ses regards sur qqch = regarder, fixer

S'arrêter = cesser d'avancer

S'arrêter qq. part rester un certain temps

S'arrêter à se décider

S'arrêter qq'un le retenir

S'arrêter une chose la déterminer d'une manière définitive

Le verbe Ravir et son emploi

Ravir = enlever par force, kidnapper,

Ravir = faire éprouver un vif sentiment d'admiration, charmer, enchanter

Le verbe Passer et son emploi

Passer = aller d'un lieu à un autre, circuler, aller, venir

Passer = subir un examen médical, se faire examiner

Passer = être considéré comme : il passe comme pour un homme de lettres

Passer = entrer, traverser

Passer = s'écouler

Passer = faire aller de l'un à l'autre : je lui ai passé mon stylo 

(Se) Passer = avoir lieu

Passer = ne pas user : je peux me passer mon dictionnaire

Le verbe Compter et son emploi le verbe Garder et son emploi

Compter = calculer Garder = veiller, surveiller

Compter = tenir compte Garder = faire rester une personne

Compter = estimer le prix, facturer Garder = prendre soin

Compter = avoir, posséder Garder = être sur la défensive

Compter = énoncer la suite des nombres

A compter de = à partir de ..

Le verbe Manquer et son emploi le verbe Raccourcir et son emploi

Manquer qqch. = ne pas réussir Raccourcir = diminuer, couper

Manquer qq'un = ne pas le rencontrer Raccourcir = abréger, réduire

Manquer = être absent Raccourcir = décapiter, guillotiner

Manquer = ne pas prendre, perdre Raccourcir = devenir plus court

Manquer de = être sur le point de. le raccourci = chemin plus court

Manquer de = ne pas avoir en raccourci =abrégé

Ne pas manquer = ne pas oublier le raccourcissement = scurtarea

Le verbe Rattraper et son emploi

Rattraper = attraper de nouveau

Rattraper = reprendre, récupérer

Rattraper = atteindre, rejoindre qq'un

Rattraper = regagner



loading...










Document Info


Accesari: 959
Apreciat:

Comenteaza documentul:

Nu esti inregistrat
Trebuie sa fii utilizator inregistrat pentru a putea comenta


Creaza cont nou

A fost util?

Daca documentul a fost util si crezi ca merita
sa adaugi un link catre el la tine in site

Copiaza codul
in pagina web a site-ului tau.




Coduri - Postale, caen, cor

Politica de confidentialitate

Copyright © Contact (SCRIGROUP Int. 2020 )