Complementul direct corespunde cazului acuzativ si denumeste persoana sau lucrul asupra caruia se rasfrânge actiunea exprimata de un verb tranzitiv. El raspunde la întrebarea whom? what? sau which? si poate fi exprimat prin aceleasi unitati gramaticale ca si subiectul.
Give me another fifteen.
Learn to unlearn what you have learned amiss.
Did you see them?
Complementele directe (precum si cele prepozitionale) se pot împarti în simple, compuse si coordonate. Pe de alta parte, în afara de complementele directe obisnuite, în limba engleza exista si urmatoarele tipuri speciale:
1) complemente complexe - termen sintactic care înglobeaza acuzativul cu infinitiv si cu participiu.
2) complemente directe duble, ca în:
He taught (whom?) the children (what?) geography.
He taught (whom?) the children (what?) to sing.
3) complemente interne, exprimate prin substantive provenind din aceeasi radacina sau având întelesuri asemanatoare cu cele ale unor verbe intranzitive ce devin tranzitive prin asociere cu aceste substantive.
to live a happy life
4) complemente directe formale, exprimate prin pronumele it
a) dupa anumite verbe, de obicei intranzitive, sau dupa alte parti de vorbire devenite verbe, împreuna cu care formeaza constructii idiomatice:
to lord it
to catch it
to come it
b) dupa anumite verbe tranzitive, anticipând complementul direct real (formând, împreuna cu acesta, un complement direct "dublu", care poate fi considerat o subcategorie a punctului 2) de mai sus):
I consider it my duty to warn you.
Spre deosebire de complementul indirect din limba româna, complementul indirect din limba engleza este limitat la functia de a arata fiinta sau lucrul catre care este îndreptata actiunea exprimata de predicat, corespunzând cazului dativ si raspunzând la întrebarile to whom? to what? si which?
Speak to him.
Who(m) did you give it to?
He referred to the second quotation.
I gave him a piece of my mind.
I am very much indebted to her.
Pay attention to what I'm saying.
Complementul indirect poate fi prepozitional (este format cu ajutorul prepozitiei to, mai rar for) sau neprepozitional, întocmai ca dativul, urmând si regimul acestuia.
Complementul prepozitional îndeplineste toate functiile complementului indirect din gramatica limbii române, cu exceptia functiei de "dativ" (respectiv cu exceptia functiilor complementului indirect din gramatica limbii engleze). El întregeste întelesul unui predicat prin mijlocirea unei prepozitii, formând raspunsuri la întrebari care contin o prepozitie si un pronume interogativ; de exemplu: by whom? through what? in which? for whom?
I opened the drawer (with what?) with the key.
She looked (after whom?) after the children.
Don't bother (about what?) to fetch the tray.
Nota. Complementul prepozitional se deosebeste de cel circumstantial prin aceea ca raspunde la întrebari care contin o prepozitie si un pronume interogativ. Exista situatii când un acelasi grup de cuvinte, în functie de întrebarea respectiva, poate fi complement prepozitional sau circumstantial:
The book is (on what?) on the table. (prepoz.)
The book is (where?) on the table. (circum.)
Elementul predicativ suplimentar, care poate fi considerat o parte secundara de propozitie, exprima rezultatul actiunii savârsite de subiect asupra complementului direct sau prepozitional, ori calitatea, starea dobândita de acestea, ca în exemplele:
They appointed him chief of the expedition.
I left the door open.
I'll have the bicycle repaired.
Complementul circumstantial îndeplineste, de fapt, functiile specifice adverbului, de care se deosebeste prin aceea ca poate fi exprimat prin grupari mai mari de cuvinte. El determina sau modifica predicatul, precum si alte elemente gramaticale (un adjectiv, un adverb, o întreaga propozitie) în acelasi sens în care adverbul determina sau modifica verbul etc. si raspunde la aceleasi întrebari: how? when? where? why? etc.
Din punctul de vedere al continutului, complementele circumstantiale se împart în:
1) complemente circumstantiale de mod:
a) complemente circumstantiale de mod comparative: He bahaved like a child.
b) complemente circumstantiale de mod consecutive: He was to excited to speak.
c) complemente circumstantiale de mod ale împrejurarilor însotitoare: She entered the room singing.
2) complemente circumstantiale de loc:
My heart's in the Highlands, my heart is not here.
3) complemente circumstantiale de timp:
Once upon a midnight dreary...
4) complemente circumstantiale de cantitate, masura, grad si aproximatie:
It didn't affect him in the least.
It cost me 5 shillings.
5) complemente circumstantiale de cauza:
to shiver with cold
6) complemente circumstantiale conditio nale:
But for you, he would not have finished his work.
7) complemente circumstantiale de scop:
He returned to lock the door.
8) complemente circumstantiale concesive:
Despite her age she carries herself very well.
9) complemente circumstantiale de exceptie:
He got up early every day except Sunday.
Nota. Unele complemente circumstantiale exprimate si cu o prepozitie, mai ales cele de la punctele 8) si 9) pot fi, de asemenea, considerate complemente prepozitionale.
|
