DICTIONAR ESENTIAL FRANCEZA

Franceza

Romana

S

Armoire

Dulap

S

Boulanger

Brutar

S

Bras

Brat

S

Caillou(x)

Piatra

S

Chacal(s)

Sacal

S

Chapeau

Palaria

S

Chasseresse

Vanatorita

S

Chasseur

Vanator

S

Chat

Pisoi

S

Chatte

Pisica

S

Cheval

Cal

S

Cheval

Cal

S

Chien

Caine

S

Chou

Varza

S

Ciel

Cer

S

Cieux 14314l1115o

Ceruri

S

Clou

Cui

S

Clous

Cuie

S

Émployé

Functionar

S

Épouse

Sotie

S

Époux

Sot

S

Étudiant

Student

S

Genou(x)

Genunchiul

S

Hibou(x)

Bufnita

S

Jars

Gascan

S

Joujou(x)

Jucaria

S

Jument

Iapa

S

Loup

Lup

S

Louve

Lupoaica

S

Maître

Stapan

S

Maîtresse

Stapana

S

Messieurs

Domnii

S

Nez

Nas

S

Noix

Nuca

S

Noyau(x)

Sambure(ii)

S

Oeil

Ochiul

S

Oie

Gasca

S

Ouvrier

Lucrator

S

Pain

Paine

S

Plume

Pana

S

Pou(x)

Paduchele

S

Rail

Sine

S

Sou

Banul

S

Soupirail

Rasuflatoarea

S

Sous

Banii

S

Table

Masa

S

Veuf

Vaduv

S

Veuve

Vaduva

S

Viandre

Carne

S

Yeux

Ochii

Adj

Joli

Frumos

Adj

Haut

Inalt

Adj

Utile

Util

Adj

Facile

Facil

Adj

Léger(e)

Lejer

Adj

Altier

Semet

Adj

Fameux

Faimos

Adj

Jaloux

Gelos

Adj

Vif

Viu

Adj

Vive

Vii

Adj

Craintif/v

Temator

Adj

Cruel(le)

Crud(a)

Adj

Bon(ne)

Bun(a)

Adj

Sot(te)

Prost(a)

Adj

Travailleur/se

Muncitor(re)

Adj

Majeur(e)

Major

Adj

Traître

Tradator

Adj

Pécheur

Pescar

Adj

Beau, bel

Frumos

Adj

Belle

Frumoasa

Adj

Nouveau, nouvel

Nou

Adj

Vieux, vieil

Batran

Adj

Vieille

Batrana

Adj

Fou, fol

Nebun

Adj

Folle

Nebuna

Adj

Frais, fraîche

Proaspat/proaspata

Adj

Doux/douce

Dulce/dulce

Adj

Roux/rousse

Rosu/rosie

Adj

Blanc/blanche

Alb/alba

Adj

Long/longue

Lung/lunga

Adj

Public/publique

Public/publica

Adj

Épais

Gros/grosi

Adj

Heureux

Fericit/fericiti

Adj

Égal/egaux

Egal/egali

Adj

Social/sociaux

Social/sociali

Adj

Grand

Mare

Adj

Grand (plus)

Mai mare

Adj

Grand (aussi)

La fel de mare

Adj

Grand (moins)

Mai putin mare

Adj

Grand (le plus)

Cel mai mare

Adj

Grand (très, fort, bien)

Foarte mare

Adj

Bon/meilleur/le meilleur

Bun, mai bun, cel mai bun

Adj

Mauvais/pire(plus mauvais)/le pire (le plus mauvais)

Rau, mai rau, cel mai rau

Adj

Petit, moindre (plus petit), le plus moindre (le plus petit)

Mic, mai mic, cel mai mic

Adj Posesiv

Mon (m)

Meu

Adj Posesiv

Ton (m)

Tau

Adj Posesiv

Son (m)

Sau

Adj Posesiv

Ma (f)

Mea

Adj Posesiv

Ta (f)

Ta

Adj Posesiv

Sa (f)

Sa

Adj Posesiv

Mes

Mei

Adj Posesiv

Tes

Tai

Adj Posesiv

Ses

Lor

Adj Posesiv

Notre

Nostru

Adj Posesiv

Votre

Vostru

Adj Posesiv

Leur

Lor

Adj Posesiv

Nos

Nostri

Adj Posesiv

Vos

Vostri

Adj Posesiv

Leurs

Lor

Adj Demon.

Ce, cet

Acest

Adj Demon.

Cette

Aceasta

Adj Demon.

Ces

Acesti, aceste

Adj Interog.

Quel (m)

Care

Adj Interog.

Quelle (f)

Care

Adj Interog.

Quels (m)

Care (pl)

Adj Interog.

Quelles (f)

Care (pl)

Adj Nehot.

Aucune (e)

Nici unul

Adj Nehot.

Autre

Alt

Adj Nehot.

Certain (e)

Anumit

Adj Nehot.

Chaque

Fiecare

Adj Nehot.

Même

Acelasi

Adj Nehot.

Nul/nulle

Nici unul/una

Adj Nehot.

Plusieurs

Mai multi

Adj Nehot.

Quelque

Vreun

Adj Nehot.

Tel/telle

Astfel

Adj Nehot.

Tous

Toti

Adj Nehot.

Tout

Tot

Adj Nehot.

Toute

Toata

Adj Nehot.

Toutes

Toate

Art. Nehot.

Un/une/des

Un/una/unii

Art. Hot.

Le/la/les

Pron. Posesiv

1 ob. Posed. Le mien(ne), le tien(ne), le sien(ne) m(f)

Al meu/ al tau/ al sau (al lui)

Pron. Posesiv

Mai multe ob. Posed. Les miens(nes), les tiens(nes), les siens(nes) m(f)

Ale mele/ ale tale/ ale sale (ale lui)

Pron. Posesiv

1 ob. Posed. Le (la) nôtre, vôtre, leur m(f)

Al nostru/ al vostru/ al lor

Pron. Posesiv

Mai multe ob. Posed. Les nôtre, vôtre, leur

Ale nostre/ ale vostre/ ale lor

Pron. Demo.

Celui (m) (urmat de pron. Relativ sau prep. De)

Acel, acela

Pron. Demo.

Celle (f) (urmat de pron. Relativ sau prep. De)

Aceea, acelea, cea, cele

Pron. Demo.

Ceux (m) (urmat de pron. Relativ sau prep. De)

Aceia

Pron. Demo.

Celles (f) (urmat de pron. Relativ sau prep. De)

Acelea

Pron. Demo.

ce (n)

Ce, Ceea

Pron. Relativ

Qui

Care

Pron. Relativ

Que

Pe care

Pron. Relativ

Dont

De care, despre care, al carui, a carei, al caror

Pron. Relativ

Quoi

Ce, care (forma neutra)

Pron. Relativ

Où

In care

Pron. Relativ

Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (nominativ si acuzativ)

Care, caruia

Pron. Relativ

Duquel, de laquelle, desquels, desquelles (genitiv)

Care, caruia

Pron. Relativ

Auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles (dativ)

Care, caruia

Pron. Interog.

Que?

Ce?

Pron. Interog.

Qui?

Cine? Pe cine?

Pron. Interog.

Quoi?

Ce?

Pron. Nehot.

Aucun

Nici unul

Pron. Nehot.

Autre

Alt

Pron. Nehot.

Certain

Anumit

Pron. Nehot.

Chacun(e)

Fiecare

Pron. Nehot.

L'un, l'une, . l'autre

Unul, una, altul

Pron. Nehot.

Nul

Nici unul

Pron. Nehot.

On

Se, cineva

Pron. Nehot.

Personne

Nimeni

Pron. Nehot.

Plusieurs

Mai multi

Pron. Nehot.

Quelqu'un(e)

Cineva, vreunul

Pron. Nehot.

Quiconque

Oricine, oricare

Pron. Nehot.

Rien

Nimic

Pron. Nehot.

Tel

Astfel

Pron. Nehot.

Tout

Tot

Adv. Mod

Bien

Bine

Adv. Mod

Ensemble

Impreuna

Adv. Mod

Hautement

Pe fata

Adv. Mod

Heureusement

Din fericire

Adv. Mod

Vite

Repede

Adv. Cantit.

Assez

Destul

Adv. Cantit.

Beaucoup

Mult

Adv. Cantit.

Davantage

Mai mult

Adv. Cantit.

Peu

Putin

Adv. Cantit.

Tant

Atat

Adv. Cantit.

Trop

Prea

Adv. Timp

Aujourd'hui

Azi

Adv. Timp

Bientôt

Curand

Adv. Timp

Demain

Maine

Adv. Timp

Ensuite

Apoi

Adv. Timp

Hier

Ieri

Adv. Timp

Jamais

Niciodata

Adv. Timp

Longtemps

Mult timp

Adv. Timp

Parfois

Uneori

Adv. Timp

Soudain

Brusc

Adv. Timp

Souvent

Adesea

Adv. Timp

Tard

Tarziu

Adv. Timp

Toujours

Totdeauna

Adv. Loc

Ailleurs

Aiurea

Adv. Loc

Dehors

Afara

Adv. Loc

Dessous

Dedesupt

Adv. Loc

Dessus

Deasupra

Adv. Loc

Ici

Aici

Adv. Loc

La

Acolo

Adv. Loc

Loin

Departe

Adv. Loc

Où

Unde

Adv. Loc

Partout

Peste tot

Adv. afirmatie

Oui

Da

Adv. afirmatie

Certes

Sigur

Adv. afirmatie

Assurément

Desigur

Adv. Negatie

Ne.pas

Nu

Adv. Negatie

Non

Nu

Adv. Indoiala

Apparemment

In aparenta

Adv. Indoiala

Probablement

Probabil

Adv. Interog.

Comment?

Cum?

Adv. Interog.

Pourquoi?

Pentru ce?

Adv. Ereditare

Ainsi

Astfel

Adv. Ereditare

Bien

Bine

Adv. Ereditare

Exprès

In mod expres

Adv. Ereditare

Plutôt

Mai degraba

Prep.

A

La

Prep.

Après

Dupa

Prep.

Avant

Inainte

Prep.

Avec

Cu

Prep.

Chez

La

Prep.

Contre

Impotriva

Prep.

Dans

In

Prep.

De

De

Prep.

Depuis

De

Prep.

Derrière

In urma

Prep.

Dès

De la

Prep.

Devant

In fata

Prep.

En

In

Prep.

Entre

Intre

Prep.

Malgré

In ciuda

Prep.

Outre

Dincolo

Prep.

Parmi

Printre

Prep.

Pas

Nu

Prep.

Pendant

In timpul

Prep.

Pour

Pentru

Prep.

Sans

Fara

Prep.

Sous

Sub

Prep.

Sur

Pe

Prep.

Vers

Spre

Loc. Prep.

A cause de

Din cauza

Loc. Prep.

A côté de

Alaturi de

Loc. Prep.

Au milieu de

In mijlocul

Loc. Prep.

Jusqu'a

Pana la

Loc. Prep.

Loin de

Departe de

Loc. Prep.

Près de

Pe langa

Loc. Prep.

Quant a

In ceea ce priveste

Conj. Coord.

Car

Caci

Conj. Subord.

Comme

Ca

Conj. Coord.

Donc

Deci

Conj. Coord. 

Et

Si

Conj. Coord.

Mais

Dar

Conj. Coord.

Ni

Nici

Conj. Coord.

Or

Ori

Conj. Coord.

Ou

Sau

Conj. Coord.

Pourtant

Totusi, cu toate acestea

Conj. Subord.

Quand

Cand

Conj. Subord.

Que

Pe care

Conj. Subord.

Si

Daca

Conj. Coord.

Toutefois

Totusi

Loc. Conj.

Afin que

Pentru ca

Loc. Conj.

Avant que

Inainte de

Loc. Conj.

Bien que

Desi

Loc. Conj.

De manière que

Asa ca

Loc. Conj.

Jusqu'à ce que

Pana ce

Loc. Conj.

Parce que

Pentru ca

Loc. Conj.

Pour que

Pentru ca

Loc. Conj.

Pourvu que

Numai sa

Loc. Conj.

Quoique

Cu toate ca

Loc. Conj.

Soit que

Fie ca