INTEROGAREA UNUI CETATEAN STRAIN IMPLICAT ÎNTR-O FAPTA ANTISOCIALA COMISA PE TERITORIUL ROMÂNIEI. TRECUTUL SIMPLU CU VERBELE NEREGULATE (II)
translate, learn and
use the following expressions 343y245d referring to personal data of a man who committed
a crime on
Surname and forename of the person involved.
Date and place of birth (village, town / city, county, country)
Mother's family name (maiden) name and forename.
Mention if the civil status of the person involved is rightly established
Marital status (married, bachelor / spinster, divorced, widower)
Place of residence; other residences.
Jobs practiced up to the present moment.
Identity documents / series, number
Passport / series, number
Detailed personal / descriptions
Enclose the fingerprints and different photos if it's possible.
Other documents: passport (personal joint), other papers for stateless people.
DIALOG IN LIMBA ENGLEZA REFERITOR LA IMPLICAREA UNUI CETATEAN STRAIN INTR-O FAPTA CONTRAVENTIONALA.
Read and translate the following text:
The street patrol made up of police agent Popa Ion, working as a law enforcement officer for the Slatina Police Department, and two soldiers from the gendarmerie troops, being on the line of duty on the A.I.Cuza boulevard in Slatina, was informed that at "Bulevard" restaurant there is a foreign citizen under the influence of alcohol who is disturbing the public order.
Being asked by the staff of the restaurant to cease the activity in that way, he refused firmly.
So the patrols goes to the restaurant where the foreign sits at one of the tables.
Police agent: Good afternoon. I'm sergeant Popa Ion, I work for the police, Slatina town Department. I want you to show me your I.D. if you don't mind.
The foreign citizen: Good afternoon, non-commissioned officer. But I haven't done anything. By mistake, I've broken a glass but the I kindly apologized. The staff of the restaurant must have misunderstood my intentions.
Police agent: Then why did you shout at the people who tried to get you out of the restaurant?
F.C.: I do consider that the pitch of my voice is insignificant and it couldn't trigger either the presence or the investigation of this event by the Police. However . I think I have repaired my mistake. Would you be so kind to accept my apologies?
Police agent: I have understood how the action happened, but I insist on your showing your I.D.
F.C.: He takes his I.D. from a pocket. Here it is, sir. The Police agent takes the I.D. and looks at it attentively
"What is your surname?"
"My surname is Jack"
"Now tell me your forename"
"My forename is Daniel"
"Date and place of birth?"
the 15th, 1948. The place of birth is
Police agent: What are you parents' Christian names?
F.C.: "Mary and Smith"
Police agent: What is your place of residence?
F.C My place of residence is: No 2 Chestnut tree
Police agent: " Do you work? I mean, have you got a stable place of work?"
F.C.: "Yes, of course. I work as a salesman for a big company in my town"
Police agent: And what brings you to
Police agent: "What is his name?"
F.C.: "His name is Popescu Marian and he lives at no 17 Autumn Street. He's married and he has two daughters. His wife is a teacher but I don't remember at what school she teaches at. As a mother of fact I had been waiting for him before the incident took place."
Police agent: "I see. Now, you'll have to pay for the broken glass and leave the restaurant. You may wait for your friend outside."
F.C.: "You know, I only."
Police agent: "Mr. Daniel you've just committed on offence and if you won't behave, I'll punish you according to the low. That means you will pay a fire and if you don't pay, well, in this case I will be forced to dr .. Up a written finding report."
F.C.: "I've got it. I'll pay for the broken glass and I will leave the restaurant as so as I have paid."
Five minutes later, outside the restaurant.
F.C.: "Officer, thank you for being such an understanding man. I owe you a great debt of gratitude."
Police agent: "It's OK. But don't make a habit out of breaking glasses and shouting at people in restaurant."
F.C.: Don't worry officer. I won't do again.
TRECUTUL SIMPLU CU VERBELE NEREGULATE ;
PREZENTAREA VERBELOR NEREGULATE (II
UTILIZARE ÎN PROPOZIŢII NEGATIVE.
Tabel cu verbe neregulate frecvent utilizate
Infinitive Past Tense Past Participle Traduceri
to begin began begun a începe
to bend bent bent a (se)îndoi
to blend blent blent a (se) îmbina
to blow blew blown a bate, a sufla
to break broke broken a rupe,
to bring brought brought a aduce,
to burn burnt burnt a arde, a frige burst burst burst a izbucni,
to buy bought bought a cumpara
to catch caught caught a prinde,
to choose chose chosen a alege
to cleave cleft cleft a despica,
to deal dealt dealt a se ocupa de (+ with)
to do did done a face,
to drink drank drunk a bea,
drive drove driven a conduce
to eat ate eaten a mânca
to fall fell fallen a cadea,
a se prabusi
to feed fed fed a alimenta,
to hide hid hidden a (se) ascunde
to hold held held a tine,
to keep kept kept a pastra,
to freeze froze frozen a îngheta
to give gave given a da
to grow grew grown a creste,
to hit hit hit a lovi, a nimeri to
hurt hurt hurt a rani
to forget forgot forgotten a uita
to forswear forswore forsworn a nega, a jura strâmb
to wear wore worn a purta(haine)
to get got got a obtine,
a primi a ajunge,
Utilizarea verbelor neregulate la trecutul simplu
în propozitii negative
Se utilizeaza formula:
Sb + did not + Vb.(la infinitive scurt) - pentru toate persoanele
Conjugarea verbului to write:
I did not write We did not write
You did not write You did not write
He did not write They did not write
She did not write
did not - didn't
He didn't leave the hotel yesterday.
To take - took - taken