CONCURS/TESTARE PENTRU OCUPAREA POSTURILOR DE PROFESOR SUPLINITOR CALIFICAT/NECALIFICAT IN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR

Ministerul Educatiei ,Cercetarii si Tineretului

Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti

Comisia de elaborare a subiectelor si baremelor de corectare

CONCURS/TESTARE PENTRU OCUPAREA POSTUR 21321k1015v ILOR DE PROFESOR    SUPLINITOR CALIFICAT/NECALIFICAT IN INVATAMANTUL

PREUNIVERSITAR

8 septembrie 2008

Proba scrisa la limba si literatura latina

Varianta 3

• Toate subiectele sunt obligatorii.Se acorda 10 puncte din oficiu.
• Timpul efectiv de lucru este de 4 ore.
• Se permite utilizarea dictionarului latin-roman.

1.Traduceti in limba romana urmatorul text: 20 puncte

"Cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Haedui,alterius Sequani. Hi,cum per se minus valerent,quod summa auctoritas antiquitus erat in Haeduis magnaeque eorum erant clientelae,Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant.Proeliis vero compluribus factis secundis atque omni nobilitate Haeduorum interfecta,tantum potentia antecesserant,ut magnam partem clientium ab Haeduis ad se traducerent."

(Caesar,De bello Gallico,VI,12)

Alma Venus,caeli subter labentia signa

Quae mare naviderum,quae terras frugiferentis

Concelebras,per te quoniam genus omne animantum

Concipitur visitque exortum lumina solis;

Te,dea,te fugiunt venti,te nubila caeli

Adventumque tuum..

2.Publius Vergilius Maro."Eneida"-epopeea nationala a poporului roman.

Perspective moderne ale proiectarii didactice la disciplina limba latina.