Teksto pobūdis:
ką rodo pirmieji texto zenklai: grafinė forma, pavadinimas, pirmosios eilutės?
ar aisku kokio zanro, tipo kūrinys?
kokia problematika, kalbėjimo kryptis ( 151v215b apie tai ypač daug pasako pavadinimas, jei yra, paantrastė, epigrafas)?
kox texto pradzios ir pabaigos vaidmuo kūrinio reiksmės struktūroje ("pradzia duoda kodą, pabaiga - mitą" Lotmanas)?
kox texto statusas (programinis eilėrastis ar juodrastinis variantas, klasika ar debiutas, tipiskas rasytojui, srovei, laikotarpiui ar isimtis)?
kokia pasaulėziūra, vertybių sistema ryskėja is texto. Kas jo autoriui labai svarbu?
Struktūra
kas texte kalba, kam textas adresuojamas, ar galima "apčiuopti" texto teritoriją?
kox pasakotojas (lyrikoje - subjektas) - neutralus, visazinis (būtina atskirti pasakotoją ir autorių)?
ar įvykiai atpasakoti tokia tvarka kaip jie įvyko?
kokia texto kompozicija?
kox laikas (fabulos ir pasakojimo) - istorinis ar neapibrėztas ir pan.?
texto erdvė: tikroviska - sąlygiska (fantastinė - mitinė), vertikalioji - horizontalioji, atvira - uzdara, abstrakti - konkreti.
atlikėjai (veikėjai, personazai, herojai): subjektas - objektas, priesininkas - pagalbininkas, adresantas (lėmėjas: dievas, likimas, istorija, aistros) - adresatas (nebūtina ieskoti visų).
kox pasakotojo, kalbančiojo santykis su kitais veikėjais, aplinka?
kox texto siuzetas, veiksmas, jo etapai?
kokios temos (pagrindinės ir salutinės), idėjos, neissakytos potextės?
ar galima textą skaidyti, kas vyksta kiekviename epizode, fragmente atkirai?
ką textui duoda kalbinė raiska, kokie kalbos niuansai glūdi lyrikoje, metaforikoje?
Interpretuojame
texto prasmė nuo konteksto, tikslų, su kuriais skaitoma.
ar autoriaus ir skaitytojo kultūrinis kontekstas skiriasi: kuo, lengva ar sunku suprasti tekstą, kodėl.
ar nesikartoja įvaizdis, situacija, metafora ,motyvas? Gal tai būdinga rasytojui, laikmečiui, literatūrinei krypčiai, su kuo gali palyginti.
ar regimi tekste kokie topai, kultūros zenklai: istorijos, literatūros, pasaulėziūros (kultūros zenklų mokomės visą gyvenimą - per grozinę literatūra, dailę, viso meno istoriją).
kokia sio teksto vieta kūrinyje, rasytojo kūryboje, biografijoje, literatūros istorijoje?
kokia teksto siandieninė prasmė: ką tai gali reiksti mums ir kodėl, ką tai reiskia man?
Zodynėlis
Adresantas - siuntėjas, siunčiąs asmuo.
Adresatas - gavėjas, gaunantis asmuo.
Aliuzija (darau uzuominą) - posakis, primenantis kokį nors zinomą faktą (istorijoje, mitologijoje, literatūroje: veikėjas, įvykis, vaizdinys)ir susiejantis kūrinyje vaizduojamą situaciją su kito laikotarpio literatūrinio pobūdzio reiskiniais.
Analizė (skaidymas) - visumos skaidymas į dalis tiriamaisiais tikslais.
Antitezė (priespriesa) - priesingų, bet prasme susijusių minčių, vaizdų sugretinimas loginiam ar emociniam įspūdziui sustiprinti.
Aspektas (zvilgsnis, israiska) - atzvilgis, kuriuo nagrinėjamas daiktas, reiskinys.
Fabula - epinio, epinio - lyrinio ar dramos kūrinio įvykių, isdėstytų chronologine ir priezastine seka, visuma.
Figūra (isvaizda, pavidalas) - esminis teksto vaizduojamo pasaulio elementas.
Interpretacija (tarpininkas) - aiskinimas, reiksmės priskyrimas, tekstą susiejant su kontekstu.
Kodas (rasymo eilutė, įrasas) - bet kokia zenklų sistema, kurios pagrindu gali būti kuriami atskiri pranesimai.
Kontekstas (suristas) - prasmės atzvilgiu isbaigta teksto istrauka, leidzianti tiksliai suprasti į ją įeinančio zodzio, posakio ar sakinio reiksmę, kokio nors fakto, įvykio, reiskinio aplinkybes, sąlygas, aplinką.
Kritikia (sprendimas) - kokybės aptarimas, vertinimas.
Modelis (matas) - pavyzdziai, pagal kuriuos kas nors kuriama.
Motyvas - elementarus, vaizduojamojo pasaulio vienetas, įvykių, daiktų, situacija. Tai smulkiausias, daugiau nedalomas aprasymo ar pasakojimo elementas.
Segmentas (atkarpa) - teksto atkarpa tarp dviejų pauzių.
Semantika - zodzių junginių, zodzių ir zodzių formų reiksmės.
Semiotika (zenklas, pozymis) - mokslas, tiriantis zenklus ir jų sistemas.
Sintezė (sujungimas, sudarymas, derinys) - įvairių dalių prijungimas į visumą.
Struktūra (sujungimas, sudėjimas) - teksto elementų tarpusavio rysiai.
Subjektas - pasakotojas, zmogus kuris pasakoja objektyviai pazindamas tikrovę, padaro ją savo veiklos objektu.
Tezė - teiginys, kuris turi būti įrodytas.
Topas (vieta) - pastovus, nuolat pasikartojantis kultūros tradicijos motyvas ar tema, isreiskianti tam tikrą kokio nors dalyko sampratą, vertinimą.
|
